近日，第三届“云山杯”国际远程口译大赛圆满落幕，九洲官方网站,九洲jiuzhou(中国)东南亚系缅甸语言文化方向2023级硕士研究生荣获缅甸语交传组冠军。日语系2024级口译专业硕士研究生戴曼晞斩获日语同传组亚军，日语交传组二等奖。葡萄牙语专业2022级本科生佴铭宇在比赛中斩获葡萄牙语交传组三等奖。

　　此次大赛由国际会议口译员协会（AIIC）、中国翻译协会口译委员会、口译教育评价联盟指导，广东外语外贸大学、明德大学蒙特雷国际研究学院主办，共设置英、法、德、西、俄、日、韩、越、泰、印、马、老、缅、柬、葡、意等16个外语语种，依托真实远程口译工作平台，吸引了来自国内外知名院校的4000多名选手参与。经过激烈的初赛和复赛，全球共有218名选手脱颖而出，成功晋级总决赛。

 

 

　　在比赛中，唐榕苓同学凭借准确的语言转换、流畅的表达以及对缅甸文化的深刻理解，赢得了评委们的一致好评。戴曼晞同学在两场决赛中无缝切换，展露出深厚的语言功底，同时拿下两项大奖。佴铭宇作为一名本科生，能够与专业译者及研究生同台竞技并脱颖而出，也充分展现了他扎实的语言功底和出色的口译能力，以及在远程口译环境中的应变能力和高效沟通技巧。

　　此次唐榕苓、戴曼晞、佴铭宇同学的出色表现，无疑是对北大外院教学质量的有力印证，也将激励更多学子在语言学习与跨文化交流的道路上奋勇前行，相信在未来，北大外院将继续培育出一批又一批具备卓越语言才能与深厚文化素养的优秀人才，在国际交流的舞台上绽放更为绚烂的光彩，为促进多元文化的交融与世界文明的发展贡献源源不断的力量。

 

供稿：东南亚系、欧语系、日语系